Идеальная игра Дж.стерлинг скачать

Идеальная игра Дж.стерлинг скачать

Честно признаюсь: с самого начала хотела бросить. Просто невозможно читать, как она «взяла свою руку и поправила свои волосы на спине» (ну, мохнатая такая девушка ;)), или постоянно перепутанные лица, неудачно подобранные слова для перевода (одна «землянка команды» чего стоит!), но хотелось понять, почему же эту книгу советовали на форуме. Дотянула до середины, а потом уже началось поинтереснее. Не мимимишная история любви (еще одна странность книги: как плейбой с первого взгляда влюбился с девушку, сразу поступился всеми своими принципами и т.д. и т.п), а нечто посерьезнее. Вторую часть из серии читать буду вряд ли.

✗ Важно
Еще никогда меня так не бесил главный герой, от первой страницы до последней хотелось ему влепить. Конец скомканный, первые главы описывалось черезчур подробно, 3-4 последние из серии «догадайтесь сами».

Скажу по сюжету. Вообще не понимаю главную героиню. Простить измену, да ещё и умолять не женится. Не люблю, когда героини допускают такое отношение к себе. Главный герой вообще убил. Короче, начали за здравие, закончили за упокой.

Идеальная игра (др. перевод) (ЛП)

Перевод реально убивает, очень много в книге опечаток и есть места, где даже пару слов в таком переводе портят все впечатление о книге. сама история нудная, очень много соплей.

Но поведение ГГ-ини меня разочаровало. Я бы такое не простила! И кстати, в начале книги была фраза, что если Джек облажается то «Она выключит свои эмоции, словно кто то щелкнет выключателем». И я то надеялась, что героиня покажет характер, а она еще и бегать за ним начала!

Дай мне еще секунду! Я почти закончила, – крикнула я в ответ и в последний раз провела пальцами по своим прямым светлым волосам, стараясь придать им дополнительный объем. Еще один слой туши на ресницы – и мой образ завершен.

Инфо
Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть — очень интересные. К какому разряду отнести «Идеальная игра (др. перевод) (ЛП)» Стерлинг Джеймс решать Вам! Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. «Идеальная игра (др.

Джеймс Стерлинг — Идеальная игра (ЛП)

Книга Идеальная игра (ЛП) автора Джеймс Стерлинг. Можно скачать в fb2 и других форматах. Описание книги: никогда не собирался менять. «Идеальная игра» рассказывает историю студентов колледжа, Кэсси Эндрюс и Джека Картера.

Я провела пальцами в последний раз по моим прямым светлым волосам, тщетно пытаясь придать им объем или толщину. Один последний слой туши на ресницы и я буду в порядке. Фиолетовый полосатый топ, который я надела, действительно выделял зелень моих глаз.

Описание книги «Идеальная игра (ЛП)»

Я обвила рукой мою подругу за талию и направилась к входной двери, закрыв ее позади нас. Я знала Мелиссу со школы. Она переехала сюда сразу после того, как мы закончили школу, в то время как я была вынуждена посещать колледж.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *